Figura y fondo (en Faulkner)
En las últimas semanas estuvo dando talleres virtuales, y mirando muchos vivos. Es una manera de entrar en la casa de otros, y de chusmear el fondo. Porque me pasa…
Primer mes
Me llevo bien con la cuarentena: laburo, escribo, charlo, vivo. Mezclo bien el deber hacer con el tengo ganas de, y entonces me premio. Muy bien, Christian, la casa está…
Otra cosa, mariposa
Otra cosa llamativa del corona: la inexistente o pavotísima respuesta de los "intelectuales" frente a la pandemia. Todo lo que hacen es reflotar lo mismo que dijeron siempre, pero suena…
Estornudos
El corona resultó una mina de oro para el periodismo, porque permite publicar exactamente la misma noticia dos veces, negando lógicamente todo lo que se dijo antes. Podés publicar hace…
Invasión
Los lobos marinos invaden la peatonal de Mardel, los monos corren enloquecidos por Calcuta, las ovejas se pavonean por los pueblos escoseses, los bagres arman una bacanal en el Paraná.…
Haciendo facha
En estos días la gente va a salir con pañales, medias, trapos de piso, calzones en la cara, a modo de tapabocas. Les pedimos a los pelandrunes fashion que se…
Amas de casa desesperadas
Limpiar, cocinar, ordenar, lavar, el día se alarga y no alcanzan las horas para hacer todo eso. Somos todos amas de casa, y ahora entendemos a China Zorrilla en Esperando…
Obligatorio
Impusieron el uso de barbijo obligatorio, y sino habrá multas a partir del miércoles. Aquí estoy yo, que de coser y bordar sé poco, y de salir a jugar bastante.…
Revolviendo estrellas con un cucharón
Estuve revisando la traducción de Mientra agonizo, de William Faulkner, que gentilmente me pasó que hizo Jesús Zulaika. Jesús usa términos más españoles, que suenan raros al oído argentino, así…
Sudor
Las mancuernas y las pesas son tan 2019. Propongo que cuando reabran los gyms hagan estocada con dos bidones, vuelo lateral con dos libracos, press con una rueda de auxilio,…